Mâûn Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

era'eyte-lleẕî yükeẕẕibü biddîn.

Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm.

For that is the one who drives away the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.

And does not encourage the feeding of the poor.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

feveylül lilmüṣallîn.

So woe to those who pray

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn.

[But] who are heedless of their prayer -

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

elleẕîne hüm yürâûn.

Those who make show [of their deeds]

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

veyemne`ûne-lmâ`ûn.

And withhold [simple] assistance.