İsrail lobisi Erdoğan’dan o ödülü geri istedi

Rosen mektupta, Komite’nin prestijli ‘Cesaret Ödülü’nün terörizmle mücadele, Türkiye’deki Musevilerin korunması ve İsrail-Filistin sorununun barışçıl çözümüne yönelik çabaları dolayısıyla Erdoğan’a bir birey ve küresel lider olarak sunulduğu anımsatıldı.

Rosen, İsrail’in füze saldırılarına karşı meşru müdafa hakkını kullandığıhı iddia ederken, Erdoğan’ın yaptığı ‘Hitler’ ve ‘soykırım’ benzetmelerini eleştirdi. Rosen, bu yaklaşımın Türkiye-İsrail ilişkilerini onarılamaz şekilde yaralayacağı gibi, Erdoğan’ın İsrail- Hamas görüşmelerinde masada yer almasının önünde de engel olduğunu öne sürdü.

ERDOĞAN HAKKINDA ÇOK AĞIR İFADELER

Rosen mektubunda şu ağır ifadeleri kullandı:

“Ve şimdi bu ödülü geri istiyoruz. Ödülü vermemizden 10 yıl sonra, dünyanın muhtemelen en şiddetli İsrail karşıtı lideri oldunuz. Türk nüfusuna yahudilere karşı kıştırtıyor ve politik çıkarlarınız için tehlikeli bir hutabet kusuyorsunuz.
Medyada yer alan haberler ışığında, şu andaki pozisyonunuz iğrenç ve
Yahudilere yönelik saldırılarınız sizi onurlandırmış olamamızı bizi her bakış açısından sorgulatıyor.

Düşüncelerinizin bu denli değişeceğini bilseydik, ödül değerlendirmemizde sizi ilk sıraya koymazdık. Ancak bakış açınız ileride yeniden değişirse, Cesaret Ödülünü yeniden size vermeyi umut ediyoruz.”

METNİN ORİJİNALİ

Dear Prime Minister Erdogan,
In 2004, the American Jewish Congress presented its prestigious Profile of Courage award to you as an individual and as a global leader for your stances on fighting terrorism, working to secure a peaceful solution for Israelis and Palestinians, rejecting fundamentalism and being steadfast in your commitment to protect the Jewish citizens of Turkey.

And now, we want it back.
A decade after we gave you our award, you have become arguably the most virulent anti-Israel leader in the world—spewing dangerous rhetoric for political gain and inciting the Turkish population to violence against the Jewish people. This month, in response to Israel’s defending itself from indiscriminate rocket attacks, you accused the State of Israel of committing acts of genocide and surpassing Hitler in barbarism. Not only do those type of venomous statements do irreparable damage to Jewish-Turkish relations and put innocent people at risk, they forfeit your seat at the table of legitimate mediators working to end the current conflict between Israel and Hamas. Rather than falsely comparing Israel, the only democracy in the Middle East, to Hitler (an endeavor that only serves to undermine your credibility in the international arena), Turkey’s leadership would be much better used influencing Hamas to cease its aggression against Israeli civilians.

Our award is meant for someone who demonstrates true courage and deserves recognition from the Jewish community for his or her positions on issues important to Jews, Americans and people around the globe looking for a more peaceful world. Your current positions, as reported in the media, are abhorrent and your attacks on Jews call into question everything we honored you for.

All parties affected by the Israel-Palestinian conflict would have been far better off had you remained a proponent of peace and kept the door open to being an honest broker, but that is clearly not the case. Therefore, we ask you to return our award. Had we known of the seismic shift that would take place in your views towards Israel, the Jewish people and seeking peace in general, we would not have recognized you in the first place. However, should your views change in the future, we hope to be able to return the Profile of Courage award.

Sincerely,

Jack Rosen

President

American Jewish Congress”

ENSONHABER